Use Tax

定义 Definition

使用税：对在某一地区（州/省/城市等）购买但未在购买时缴纳当地销售税的商品或服务，在使用、存放或消费时由使用地征收的税。常用于补足跨州/跨地区网购等情形下未缴的销售税（不同法域规则不同）。

例句 Examples

I paid use tax on a laptop I bought online.
我为一台网购的笔记本电脑缴了使用税。

Because the out-of-state retailer didn’t charge sales tax, the company had to report and pay use tax when the equipment was brought into the state for business use.
由于外州卖家未收取销售税，公司在将设备运入本州用于经营时必须申报并缴纳使用税。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjuːs ˌtæks/

词源 Etymology

该词由 use（使用） + tax（税） 组合而成，字面意思是“对使用行为征税”。在美国州税体系中常见，历史上作为销售税（sales tax）的配套税种发展起来：当购买环节未能征到销售税时，改在“在本地使用/存放/消费”这一环节征收，以减少跨地区购买带来的税负差异与税基流失。

相关词 Related Words

• Sales Tax
• Value-Added Tax
• Excise Tax
• Consumption Tax
• Tax Nexus
• Remit
• Retailer

文学与著作出现 Literary & Notable Works

• Black’s Law Dictionary（法律词典条目中常收录“use tax”等税法术语）
• Henneford v. Silas Mason Co. (U.S. Supreme Court, 1937)（涉及使用税合宪性与州税结构的经典判例）
• South Dakota v. Wayfair, Inc. (U.S. Supreme Court, 2018)（与远程销售、税收管辖联系点相关，常在讨论使用税/销售税征管时引用）
• 各州 Department of Revenue 官方指南与州税法汇编（如“Sales and Use Tax”手册中高频出现）